Une peau tannée est d’une beauté unique. Ce sont ces nervures, cette souplesse et cette douceur au toucher que je veux préserver dans mes objets, afin d’en faire des pièces singulières. Chaque ouvrage est donc fait entièrement à la main par mes soins, dans un tout petit atelier, avec un respect particulier pour les matériaux, l’écologie et les traditions. Le cuir, choisi avec attention, est issu de l’élevage suisse et tanné à l’ancienne technique végétale, dans une des dernières tanneries du pays. Je le teins ensuite à la main avant de le découper et de le coudre, pièce après pièce, afin d’assurer des finitions impeccables.

L’excellence des matériaux et du travail manuel s’accompagne d’un plaisir esthétique. Designer de formation, j’ai une passion pour les formes, et j’éprouve un plaisir particulier à la conception.  Mes accessoires se veulent simples, caractéristique qui leur garantit une fonctionnalité polyvalente, et affirment leur caractère par des couleurs vibrantes, qui donnent vie au beau grain du cuir. Gais et pratiques, d’une qualité irréprochable, mes objets sont pensés pour un usage quotidien dans la durée.

La tendance du cuir à évoluer dans le temps et ses quelques irrégularités font partie du charme de ce matériau vivant, produit et travaillé selon des techniques artisanales traditionnelles.

____________

I am a designer and craftsman based in Locarno (Switzerland). Since 2013, I have been producing small series and custom-made pieces from my studio.

Tanned leather has a unique beauty. Its veins, suppleness and softness are what I seek to preserve in my objects, in order to make one-of-a-kind pieces. Each creation is thus entirely made by my own hands, in a tiny studio, with a particular respect for materials, ecology and tradition. The hide, which is chosen with care, is sourced locally and treated using the traditional, environmentally-friendly method of vegetable tanning, in one of the last tanneries in the country. I then dye it by hand before cutting and stitching it, piece by piece, in order to ensure an impeccable finish. The excellence of the materials and the craft is combined with aesthetic pleasure. Having trained as a designer, I am passionate about shapes, and derive particular pleasure from their conception. My accessories are intended to be simple - a quality that enables them to be polyvalent and functional - and affirm their character through their vibrant colours, which bring to life the beautiful grain of the leather. Cheerful and practical, of irreproachable quality, my pieces are designed with long-term daily use in mind.

Leather’s tendency to evolve over time, as well as its natural irregularities, contribute to the charm of this living material, produced and worked according to traditional hand-crafted techniques.

Info:
sartorionicola@gmail.com
http://nicolasartorio.tumblr.com

https://www.facebook.com/ateliernicolasartorio

https://www.instagram.com/nicola_sartorio/

Website by No Plans